UTOPIA yaoi~

¿Qué significa F.A.Q? Abreviación de Frequent Answers Questions, es decir preguntas frecuentes que pueden surgir.

¿Qué es Utopia Yaoi? Un grupo de traducción y edición (Scanlation) en español del genero manga denominado yaoi (BOYxBOY) realizado por fans y para fans. Es un trabajo completamente gratis, sin fines de lucro como ya bien dije de fans para fans.

¿Por qué surgió Utopia Yaoi? Rosseth, cansada de crear Scanlations en foros que eran desiertos y seguían desiertos decidió mandar todo a freír monos y empezó a programas un Scanlation serio.

¿Con qué frecuencia actualizáis? Intentaremos tener actualizaciones constantes mínimo dos actualizaciones al mes, pero no prometemos nada, tenemos nuestra vida fuera del ordenador.

¿Por qué hace tiempo que no sacáis más capítulos de "X" manga? Varios motivos:
- Alcanzamos al Scanlation ingles o de cualquier otro idioma, debemos esperar su actualización.
- Necesitemos mas traductores/editores.
- Que sea licenciado en EU, debemos buscar traductores de chino/japonés y los raws o por defecto esperar a que salga el manga en EU comprarlo y scanearlo a partir de ese tomo.
- El traductor/editor este de vacaciones, desaparecido u ocupado.

¿Por qué "X" manga está cancelado? Varias razones:
- Este licenciado en España.
- Falta de raws o traducción.
- Falta de interés en el proyecto.

¿Puedo unirme y ayudar? Dirígete a la sección de Únete e infórmate de que hacer.

No sé editar/traducir/limpiar… ¿cómo puedo ayudar? Enviando mensajes de apoyo o publicitando el scanlation x)

¿Puedo subir tus mangas a mi web/blog/foro…? Claro, pero recuerda darnos créditos, nunca debes darte créditos a ti por el trabajo.

No puedo descargarme X capítulos de X manga ¿qué hago? En el foro hay una sección llamada Dudas y problemas puedes reportarnos el link roto para resubirlo cuanto antes.

Me gustaría sugerir un manga ¿puedo? Claro, en el foro hay una sección llamada Sugerencias puedes sugerir el manga allí :D

¿Puedo usar tus scans para traducirlos a otro idioma? Claro, pero debes darnos créditos tanto a nosotros como al scanlation original que consiguió los raws.

Me gustaría hacer un joint ¿cómo puedo hacerlo? Mándanos un correo a utopiayaoi@hotmail.com para hablarlo.

Quiero afiliaros ¿como lo hago? En el foro hay una sección llamada Afiliación la información esta en un tema de esa sección.



Para cualquier otra pregunta ve a la sección del foro llamada Dudas y problemas o bien envíanos un correo a utopiayaoi@hotmail.com